Everybody has NDP-24 in front of them. I basically would like to move this in the following way: “That Bill C-23, in Clause 23, be amended by adding, after line 34”—although it has been deleted—the following.... Then, where it says section 42, that would read 42(1). Then the text would be the same as you see in front of you: “In making appointments of electoral workers, returning officers shall give special consideration to recruiting youths”—I guess that's English—“who are 16 years of age and older”.
Proposed subsection (2) would read:
The Chief Electoral Officer may develop programs designed to assist in the recruiting and training of youths as electoral workers, which programs may be part of, or otherwise connected to, public education and information programs, including civic education in schools, colleges and universities.
I'm going to hand this over in writing because I've written the “that” part here.