I'd just like to say for the record that the NDP motion is one I would favour over amendment G-1. The list of offences is not as exhaustive as I would expect, but for that reason I think there's far more clarity, and it keeps with the spirit of the original bill put forward by Mr. Williamson.
Thank you.