Thank you, Chair.
Very briefly, it's that we've expanded the list of offences, and rather than go on the sentencing....
I know at one time the Liberals...or at least Mr. Lamoureux was saying that the sentencing should be part of the provisions here; it should be based on sentencing. We're suggesting it should not be because of the examples that I gave before. One could plea bargain perhaps to a charge that has less than two years, or one judge would give an individual 18 months on conviction for a similar offence where another judge would give 24 months. Sentencing shouldn't come into the equation; it should be based on the offence itself.
The offences that we have indicated here are an expanded list from what Mr. Williamson has, and our position is that if one is convicted of any one of these offences, that should trigger the provisions contained in this bill.