Yes, and it now reads: “Once the Speaker receives the information in subsection (5),”—which each party has to tell the Speaker, apparently not in writing. Hopefully, as Mr. Lukiwski said, it at least will be somebody rising in the House to tell the Speaker so it will be in Hansard—“she or he shall cause to be published in an accessible manner on the website of Parliament the sections and/or subsections accepted through caucus votes.”
Here I really would like to appeal to the government. We now have a rather minimalist approach which is that each party does have to vote. They then have to tell the Speaker which ones they've accepted, effectively, what the result of the vote was, and all the information that the Speaker, under this provision, would be required to have put up on the website with respect to each recognized party caucus is literally did the party accept this, this, and this. It's still transparency, but really stripped down. I hope they would go with that.
(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])