This hasn't really been brought up before, and it may be an obscure matter, but I think it's one that should be addressed. I want to look at sections 480 and 490 and how they could possibly be contravened.
Throughout the new process of registering internationally, there are a lot of costs involved: costs for mailing, for processing, maybe costs involved in getting former ID. Section 480 says, “Every person is guilty of an offence who, with the intention of delaying or obstructing the electoral process, contravenes this Act...”, and subsection 490 (a.1) says every person is guilty of an offence who “being a deputy returning officer, knowingly contravenes subsection 174(1)”, which is failure to permit a person to vote.
Do you think there's a barrier, that with all these costs involved you're not permitting people to vote?