Thank you.
I'm wondering if I could ask you a question, Professor Pilon. You were very gracious in just summarizing your paper, assuming that we've all read it. I think we have, but those following these proceedings might not have.
One of the two sets of concerns you had was about the inconsistent application of rules. You indicated that in the literature put out with this Bill C-50, the so-called citizen voting act, the government argues that its citizen voting act “will ensure that Canadians living abroad follow the same rules as those living in Canada.” On that claim by the government, you're absolutely right, that's what the minister claimed and that's what all their literature said.
Is that an accurate claim?