I actually tried to get that data and I couldn't.
For example, Sweden, which I've written about, has no particular list. You're assumed to still be eligible to vote based on the previous list, even if you're not in the country, and you can get the necessary material electronically.