Do you provide training and development courses to those 100 interpreters who appear on your list?
We were talking about accreditation earlier. I think Mr. Ball mentioned accreditation. In your opinion, who should evaluate the interpreters' skill level? The officials from Nunavut mentioned to us, including the clerk, that in Nunavut there are four or five levels. I asked who evaluated those interpreters and at what level they were.
Would there be a similar mechanism in Parliament?