I would say that, depending on the scale of Parliament's request, we would put the necessary mechanisms in place to ensure that we meet the demand. The greater the demand, the more mechanisms the bureau will put in place. Right now, we are working with all the indigenous organizations, as Mr. Ball said, to make sure we have references on paper. If the demand is truly great, as I said in my opening remarks, we are ready to commit and work with indigenous communities to ensure that we develop interpretation of this kind as a profession. We are already working on it with the Government of Nunavut.
On May 1st, 2018. See this statement in context.