Thank you for the question. I'm pleased to respond.
For us, the more lead time.... As we're not providing these services on a consistent basis, we have to call on external resources to be able to provide the service. When we had the pilot with the Senate in 2009—and this was more constant—we were asking for 48 hours turnaround. There was an intention that this would happen and sometimes, when we couldn't find an interpreter, they would move the committee or they would change the date of the committee, or something like that. The more lead time we have and the more structured the requests are, the better it is since then we have time to find an interpreter. Since there's no continuous demand from Parliament, the interpreters are taking other placements and doing work for other clients.