Evidence of meeting #102 for Procedure and House Affairs in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was petitions.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Andrew Lauzon
Charles Robert  Clerk of the House of Commons
André Gagnon  Deputy Clerk, Procedure
Jeremy LeBlanc  Deputy Principal Clerk, Journals Branch

12:25 p.m.

Clerk of the House of Commons

Charles Robert

Yes, if you wanted to use “plebiscite”, it should be findable too.

12:25 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Kingston, ON

Right, okay.

12:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Larry Bagnell

You are saying we already have professionals indexing—

12:25 p.m.

Clerk of the House of Commons

Charles Robert

There is a service that does that work for us.

12:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Larry Bagnell

So if any new petition comes in, they would have the keywords and stuff, professionally, as opposed to letting someone else hijack the system and pick their own keywords.

So we should stay with that, Mr. Graham?

12:25 p.m.

Liberal

David Graham Liberal Laurentides—Labelle, QC

Yes, I was going to say that I think the clerk's office is sufficiently empowered to take care of this, that no recommendation is needed, and that I think we can put this one to bed.

12:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Larry Bagnell

I think that's all of the recommendations. We've made about half a dozen of them, and I would recommend that the clerk, for our report, just list those recommendations, clear them with the witnesses, and then bring them back to the committee. It shouldn't take us 10 minutes to make sure of what we said, and we'll then present this report to the House and the electronic petition system would become official.

Is that okay with committee members?

12:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

12:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Larry Bagnell

Witnesses, thank you very much. This is great work, and we will suspend and go into camera for committee business on the use of indigenous languages in the House.

[Proceedings continue in camera]