I would just remind you that tomorrow morning we have our briefing with the independent members, with the subcommittee, and the second hour is business and discussing Mr. Richards' motion.
With regard to the Chief Electoral Officer, he was just before us recently, and a number of the things were relevant to this bill. He's not going to repeat those. He's handed them out. He's going to talk about the recommendations they have related to this bill and concentrate on those. What he's talking about is different from what he's handed out. What he's handed out, those who were here at the previous meeting have heard about already.
Monsieur Perrault, it's great to have you back again.
Ms. Lawson, it seems you're almost like part of the committee this year.