Thank you to our witnesses here.
Mr. Turmel, I took it from your presentation—and I appreciate that you were trying to get quite a lot of information into that—that you're rather down on some of the challenges around filing and restrictions on candidates, particularly as an independent candidate. Did I catch that correctly?