Let me have a quick look at the bill.
When we look at the definition of “partisan advertising expenses”, it relates to the idea of promoting or opposing a party, and also a candidate. When we look at the prohibition here, at page 157 of the bill, lines 25 and following, in English, it says:
449.1 (1) No electoral district association of a registered party shall
(a) incur partisan advertising expenses in relation to partisan advertising messages that promote or oppose a registered party or an eligible party and that are transmitted during a pre-election period;
With the words used here, I think it is clear that the prohibition was meant to be on the type of partisan advertising message that would have more of a national impact and would be talking about the party's campaign. What's left out of the prohibition is any mention of local issues or a local candidate, so the prohibition was not meant to be a blanket prohibition on EDAs from incurring—