The minister's office is obviously responsible for what the minister says and does. There's a very ample number of checks and rechecks in the system to ensure that when a news release is prepared, a speech is given or an answer is offered in the House of Commons, the minister is accurately reflecting the facts and accurately reflecting the position of the government.
In terms of the agencies within my portfolio, there is a huge volume of communication that those agencies do on their own responsibility and their own initiative. It's not possible for the minister to edit or control the content or the volume of that material; it is simply too voluminous. But it is important—and this is really, I think, the subject of the conversation today—not only for the minister to be sensitive to legislative proprieties but for all of the agencies to understand those proprieties as well and to govern themselves accordingly.