It is not unusual for an employer, even an employer of protective services, to deal with more than one union in a negotiation. I don't know why the House has been dragging its feet because of this question. I know, someone—the Speaker, maybe, or maybe it was you—said that you'd prefer to have one union, but you don't. You have three. That's a historical thing that has been adopted, which has proven to be legal and sound within the laws of Canada. We all wish for different things that we don't have. This is the reality.
Further to this, my question is one of urgency. Are we going to be back here again with another report from the Speaker saying we still have not reached a settlement? Because it's not for lack of money. We've increased services. Is that the barrier? We don't want to pay folks more, or pay them an equivalency that they deem to be fair?