Thank you very much, Mr. Chair.
I must say that you have surprised me a bit today. As the chair said, when you renovate or build a house, you know in advance where you are going; the architectural plans have been drawn up and you know your needs.
Correct me if I am mistaken but that is not what I'm hearing. It's as though the consultations had not been completed and the planning either.
That surprises me somewhat, all the more so since according to what I think I understood parliamentarians were not consulted. I expect that all of you listen to the program Découverte on CBC-Radio-Canada. A month ago, one of its episodes was all about the renovation of Parliament. They said that everything had been planned and that all of the inventory had been done. However, you are now telling us that we are going to see some surprises when we close Parliament. I don't understand.
Can you explain that, Mr. Wright?