As far as I know, if it's not in the immediate vicinity of the root ball of the treeāthe vibrations might alter the actual structure of the earth around it and that might loosen up its roots. Unless it's very close to there, I don't know that it would have any negative effect on the elm's survival.
On April 2nd, 2019. See this statement in context.