They stand and vote. The Clerk calls out the name of the party while standing. The whip then stands and casts a number of votes and says whether they're in favour of the question, against it, or abstaining, and the Clerk then records those and hands them to the Speaker to announce.
On May 17th, 2016. See this statement in context.