On a point of order, Mr. Chair, there are a few conversations going on around the room. While a little bit of side chatter is quite acceptable and understandable, especially when we're in a long session like this, some of the volume is getting to be rather annoying. It's making it very difficult to hear the member who has the floor.
I would just ask that all members show a little more respect and either keep their conversations quiet or take them away from the discussion tables here.
Thank you, Mr. Chair.