You raised a number of interesting and important points.
On the first one, I do want to remind the committee that there are recommendations we made regarding the expansion of transfer certificates for people with disabilities. If we have that, in that way we'll introduce some flexibility into the system to provide those with disabilities access to other polling locations.
On the point of sending people to the wrong place or at the wrong time, of course, that is at the heart of our mandate. Our concern there is making sure that Canadians know where to get the right information. One thing I have asked my team to work on for the next election is having a repository available online, on our website, of all of our public communications, our advertisements, and our social media. If somebody sees something that they're not quite sure comes from Elections Canada, they would be able to verify against our website whether, in fact, it is from Elections Canada or not. There would be a public record to check against. That's one administrative measure.
There are provisions that were introduced in 2014 in the act that prohibit and create an offence for impersonation. Of course, unfortunately, that's after the fact, and that's the role of the commissioner to enforce. Administratively, we do have a key role to play in making sure people have access to the right information, and if they're not sure, they can verify there.