I think it's important to keep in mind that we are legally bound to ensure, wherever possible, accessible polling locations. However, in many cases there are options and there are other considerations than accessibility for the choice of polling locations. There is not a clear-cut answer to your question, unfortunately.
On February 27th, 2018. See this statement in context.