All right. We'll carry into the five-minute round, and that's all we're going to have time for. That might leave us with 15 minutes for committee business. I am really hoping for some co-operation to get through the committee business as quickly as possible, because we don't have a lot of flexibility past two o'clock.
Monsieur Brassard, please carry on.