Thank you for that. That's helpful.
Mr. Phillips, in your testimony you talked about the increase of strain and injuries on interpreters. I really appreciate that you also explained in one of your interventions that a lot of the interpreters are not always choosing to disclose the challenges they're facing and are, of course, really just trying to deliver the work that is so desperately needed.
As I understood, you said that in the period of time between March 31 to May 1, you have seen more strain and injuries claimed than in the whole of 2019. Could you speak to that a bit and also confirm that you will be tabling those numbers for the committee to review?