Thank you, Mr. Richards.
I believe there are two more hands raised for the same point of order. After that, if it's okay with the committee, perhaps we can entertain the motion.
Mr. Richards, I'll remind you that there are limited circumstances in which this committee can take motions. The order of reference stipulates that only motions needed to determine witnesses and motions related to the adoption of the report are in order. There is a grey area here, but I think we can say this motion relates to the adoption of the report, and I could hold it in order if you wish to present it. Before you do, though, I'd like to hear all the members on the original point of order.
We have Mr. Turnbull, and then Mr. Brassard.