Thank you, Madam Chair.
Perhaps certain terms should be reviewed. In French, it says, “les délibérations de la Chambre se fassent en ligne”. That could be referring to the telephone or to something else. I would more specifically talk about a “Parlement virtuel”.