My only quick comment is that I sympathize with anything to help relieve the work of the interpreters. One of the things we haven't addressed here is the bidirectionality that they are having to do because of physical distancing in the interpretation booth. One thing that is not a recommendation in here officially but could be done is to expedite health and safety measures in the booth to get more staff there. That would probably be a major thing. If we could, we should get rid of the bidirectionality that interpreters are having to use to relieve the strain on them.
We're not addressing that. Again, I share the same feeling of being uncomfortable with the recommendations. I can just see a complaint, from one side or the other, coming from it.
Again, I certainly think there are other things we could do to help the interpreters.