Thank you.
Just as we did last time, we do have a little bit of time. We may have 15 minutes of leeway, so let's see how much of the work plan we can get through today. If not, I have some backup plans for us. I know there were some issues that were being raised last time.
Committee, we've been agreeing on our witnesses day by day. On our next panel, which will be on Thursday, we will have our security witnesses. I know that all of the parties were very interested from a security aspect in making sure that we have witnesses to speak to that. I'm wondering if everyone is okay with the way Thursday's meeting is laid out at this time.
If you are okay with Thursday's meeting, the only other issue we have about witnesses is with the interpreters. We have not been able to slot them in anywhere. There are some international witnesses as well who said they wished to appear before us. We had them on our witness list, but due to conflicts in scheduling we weren't able to have them on today's panel. That's why there weren't as many witnesses as we originally thought there'd be for today's meeting.
I just want some feedback from the committee as to whether you still would like to see the interpreters in a future meeting, whether you think there is a need. We did hear from them in our last study, but it is up to you. Do you think there's a need for any more of the international witnesses in another meeting, or are you good with what the schedule looks like? That would just leave Thursday for the IT and security witnesses.
Madam Normandin.