Wednesday potentially could work depending on when all the recommendations could be provided to me. For example, if it's around noon, that would buy some additional time for translation. One of the issues for translation is it depends on the total volume of material that needs to be translated, and then some time is needed by the analyst to incorporate that into a new draft and have that turned around.
I defer in some respects to Andre about this as well in what may be feasible if we're talking about a timeline for draft recommendations to be sent in on Wednesday with the view of having some new version of the report that may include draft recommendations for the Thursday meeting. That is one of the issues.
In terms of time constraints, it might also be possible to have the draft recommendations in a separate document, and members can go through them along with a draft of the report, which would cut down on some of the time.
Obviously one of the factors here is the time required for translation. If the documents weren't to be translated, for example, it would obviously cut out a lot of time. However, one of the routine motions of the committee, as we all know, is that the material gets distributed in both official languages unless there is unanimous consent of the committee to do otherwise.