Thank you, Mr. Bratt and Mr. Taillon. Your comments have been very informative. I have countless questions for you, but I'll try to keep them as clear and simple as possible.
Mr. Bratt, you emphasized that prorogation is an opportunity for the government to wipe the slate clean, to reset the agenda. You also said that, after you heard the throne speech, it was clear to you that it did not signal a significant change in direction. Rather, you saw it as more of the same. You listened to the Prime Minister deliver his address to the nation that evening; he told us all to cough into our elbows and to download the contact-tracing app. There was no new information there. You cast considerable doubt on the idea that the government wiped the slate clean to reset its agenda. Nevertheless, let's assume that's what the government meant to do.
Mr. Taillon, you said shutting down Parliament was like taking away the executive branch's toolbox. Given the crisis we were facing, the government denied us access to legislation that could have helped people cope with the circumstances.
Mr. Lauzon said that we weren't exactly working hard during the summer, but I would remind him that four committees were meeting and the House was sitting regularly. Back in March, the opposition parties began working together in a very co-operative way, agreeing to sit as often as possible in order to find solutions to address the pandemic. As the House leader of the Bloc Québécois, I lived it. I had many discussions with the government House Leader to try to come up with effective measures in the face of the extraordinary difficulty of navigating the crisis.
Parliament lost six weeks that it could have been working. If the government had wanted to reset the parliamentary agenda and not take crucial time away from the executive and legislative branches—time they could have been working together—the government would have prorogued Parliament on September 18, the Friday before it was scheduled to come back. On Tuesday, Mr. Booth and Mr. Sutherland told us that that was something the government could have done—and it would have had it been putting the interests of Canadians and Quebeckers ahead of the interests of the Liberal Party. The government, however, had other interests in mind, not those of Quebeckers or Canadians.
On August 17, Mr. Morneau, the government's second in command, resigned during the worst economic crisis since the 1930s. My question is straightforward. Would you say the prorogation of Parliament on August 18 was a move to save the skin of the guy at the top, the Prime Minister?