We have sent to the clerk, in both official languages, this motion.
I have heard Mr. Lauzon several times talking about our wanting to drop this motion. The bottom line is that we have said there are a couple of things we would like.
This motion basically drops the majority of the bottom of the motion and continues to ask for both the Prime Minister and his chief of staff, Katie Telford, and the documents.
For the remainder of the motion in question—I know that you were thinking it was unnecessary for the Kielburgers and Speakers' Spotlight—all of that is removed. We really chopped it down so that we could get to the meat and potatoes of what we want to see here in this prorogation study.
Perhaps, with all due respect for what Mr. Lauzon was saying earlier, we are here to find a balance, and we are willing to reduce our motion to keep those three items and remove everything else.
I have asked for that motion to be circulated, and the clerk should have it so that everybody can read it.
Thank you.