I'll confirm with Mr. Lauzon, just so that we do the procedural aspect of this properly and everybody understands it.
On a point of order you can't necessarily put a motion to suspend or to adjourn. Of course you have raised the issue to my attention, and I can assess whether we have consensus from the room.
Monsieur Lauzon does have the floor, so he could either move that, or if Mr. Lauzon thinks that we may have consensus and Ms. Vecchio feels that, then we could suspend for today.