Thank you, Madam Chair.
I'll call once again on our colleague Mr. Vaive. After receiving the very clear explanation of what was involved in the amendment proposed by Mr. Nater, I re‑read the French version and I'm not certain that the two versions say the same thing. What I'd like to ask our clerk is whether his reading of the translation matches the interpretation he just gave me, or whether some translation work still needs to be done? I'm not casting aspersions on the translators; on the contrary, I find that they've done extraordinary work. However, sometimes there is a fine line when additional clarification is required to make sure versions match perfectly. I'm just asking the question, and not blaming anyone.