Thank you, Mr. Therrien.
We have no more speakers on the speakers list. By that, I am assuming that everyone is ready to move on to deciding on the subamendment put forward by Mr. Blaikie.
Would you like a recorded vote on that? Okay.
Mr. Clerk, could we have a recorded vote?