Essentially, Mr. Therrien, if the proposal is adopted and the motion itself ultimately adopted, then a recommendation that uses the wording Mr. Nater is about to propose would be included in a report sent to the House.
It's a two-step process. Once the report is back in the House, it could consider a motion for concurrence. If the House concurs in it, the report recommendations become House orders, meaning that if there is a recommendation in the report like the one described by Mr. Nater, and it is concurred in by the House, then the recommendation becomes a House order.
I don't know whether that properly explains…