Yes. I will have to do it without reference to the document, because of the challenges.
As Minister LeBlanc set out in his opening remarks, the legislation is temporary. The CEO can bring it to conclusion by simply providing notice in the Canada Gazette that the pandemic conditions no longer apply. If he does that without reference to a date, it's six months later, or he can do it with reference to a date, which could conceivably bring immediate termination to the application of the legislation.
Now, as Minister LeBlanc set out in his opening remarks, the CEO is required to consult with the chief public health officer—with Dr. Tam—and needs to be able to reach a conclusion that the pandemic conditions no longer apply. The legislation would then be null and void.