Thank you, Madam Chair.
Yes, Mr. Nater, I remember well what happened at C-76 last time. Yes, indeed, the parent act.... In this case there was no amendment to the bill that was adopted that would warrant this amendment to be moved, or to make it admissible. The content of the amendment in itself goes beyond the scope of the bill by adding “polling station”. It's not linked to the part of the bill on the enhanced health and safety of conducting elections. That was the reason.