Madam Chair, I will do it in French for Mr. Therrien.
Amendment BQ‑3 deals with clause 4. We are at clause 3. So you should wait to move your new amendment.
As for the amendments that are being discussed at the moment, we will consider them one by one.