That's a very good question.
The role of the scrutineer, as always, is to observe the count and make note of any disagreement that they have, and there are opportunities for either a recount or a contested election before a court. There are legal remedies for that, but that is not unique to that.
It is a challenge to recruit. It's a challenge across the country, but it's even more of a challenge in Nunavut. We always seek, as much as possible, to have people who speak Inuktut, but we are not always capable of recruiting every poll worker who can speak it. That is the case. As much as possible, we will have at least one person at each poll to assist anybody who has linguistic challenges.