My apologies, Madam Chair. I took the red-eye last night, so right now I'm not as sharp as I usually am.
Through you, Mr. Perrault mentioned in his introductory remarks concerns about printing special ballots in indigenous languages. Given that it's already the case in Nunavut that ballots are printed in indigenous languages, how much of an impediment would it be for Elections Canada to have ballots printed in indigenous languages in that territory specifically?