I think, Madam Chair, that we've tried to improve the services provided to Canadians and to take into account Canadians in special situations.
In the case of indigenous people, the reconciliation process, of course, gives us a different perspective. A long time ago, we started to provide information in indigenous languages. We also have different programs that help indigenous voters at the polls. This was our first time using a facsimile. Of course, you and I both know that Bill C‑309 last spring clearly showed needs in this area. It was welcomed by all the committee members. I wanted to conduct the experiment in Nunavut. I believe that, at that time, it was the easiest place to adapt and test a facsimile.
That's how we reached this point.