I appreciate your feedback, Mr. Gerretsen.
Madame Gaudreau, I will go to you in a moment.
Colleagues, what I was seeking was a compromise to help us start the meeting off in a place that could create some efficiency. I share the view raised by Mr. Turnbull and Mr. Gerretsen, and previously by Ms. Mathyssen, that at this point I'm seeing a divergence from relevance.
Mr. Cooper, you do have a little bit of time remaining. When the floor does get returned to you, my hope is that you will bring us back to APT31. Otherwise, I will interject at that point, because I do believe we're veering a little bit too far off course.
Ms. Gaudreau, over to you.