That's true. Ideally, we should receive a written version of the motion in advance.
Colleagues, what I'm going to do here is allow Mr. Cooper the opportunity to finish reading in the motion. Then I'm going to suspend to allow time for that motion to be distributed in both official languages.
I will remind colleagues, for the sake of each other and our interpreters, that it is appreciated if you try to distribute such information in advance, or at least have it ready to go, if possible.
Mr. Cooper, perhaps your team can work on that while I turn the floor back over to you to finish.
Ms. Gaudreau, I completely agree with you.