Thank you, Mr. Chair.
Mr. Perrault, I'm concerned about the vulnerability of people living in residences and long‑term care facilities. Let me explain. In my personal life, I spent five years with my father, who suffered from amyotrophic lateral sclerosis. He could no longer use his limbs. However, he could still speak, which other people with this disease can no longer do.
During those five years, there was one election.
Subsection 243.01(1) of the Canada Elections Act currently reads as follows:
If an elector requires assistance to vote, one of the following persons may accompany the elector into the voting compartment at the office of the returning officer and assist the elector to mark his or her ballot: (a) a friend of the elector; (b) the elector's spouse or common‑law partner; or (c) a relative of the elector or of the elector's spouse or common‑law partner.
Subsection 243.01(2) of the act reads as follows:
A person described in subsection (1) who wishes to assist an elector in marking a ballot shall first make a solemn declaration in the prescribed form that he or she (a) will mark the ballot paper in the manner directed by the elector; (b) will not disclose the name of the candidate for whom the elector voted; (c) will not try to influence the elector in choosing a candidate; and (d) has not, during the current election, assisted another person, as a friend, to mark a ballot.
Subclause 38(1) of Bill C‑65 proposes to replace subsection 243.01(1) with the following:
If an elector requires assistance to vote, a person may accompany the elector into the voting compartment at the office of the returning officer and assist the elector to mark their ballot.
In addition, subclause 38(2) of the bill proposes to repeal paragraph 243.01(2)(d).
I'm concerned about these proposed changes. I want to know your thoughts on the fact that the people who may accompany electors into the voting compartment could be in positions of authority. They could be members of the nursing staff, for example.