Thank you, Madam Chair.
When we talk about investments, I recall the saying that you have to walk the talk. We are going to have to take action and not just limit ourselves to saying that something needs to be done. The bill we are studying seems to me to represent an opening toward more inclusion.
Some witnesses this week told us that ballots in the Northwest Territories or Nunavut showed a photograph of each candidate.
Our witnesses today may not have an answer, but why is it, in our legislation, that we don't have photographs for federal elections? What do our witnesses think of that idea, given the diversity of dialects, the extent of the copying that would result, and everything else?