One thing that I'll add is the importance of reaching out to indigenous communities across the country to hear from them what the different barriers are. I referenced the report of the Interagency Steering Group on Native American Voting Rights in the United States, and that's one of the things they did.
The situation of different indigenous communities in different parts of Canada is very different, and the reasons that may stand in the way of voting are going to vary a lot between those different indigenous communities. You may hear that in Nunavut, the language issue is very important. There may be other issues that are significant elsewhere.
I would agree with those that have been raised. I would agree with Professor Harell's comment earlier that, in certain specific places, there are indigenous nations that don't regard the Canadian state as legitimate; thus, they don't participate in election processes. That's a different factor in its own category in a sense, but general issues around just having the policies that reach out to indigenous communities....
I hope that all parties will continue to develop policies that support the futures of indigenous people in Canada and the economic opportunities that they need. I think voter interest will be enhanced when indigenous people see all parties coming forward with good policies that advance their opportunities in life.