Thank you very much, Madam Chair.
I thank the witnesses for their comments, which have me dreaming.
In the first part of the meeting, we asked what we could do to help each other. The main goal is to make the Parliamentary Precinct secure and determine whether we can expand it. In the end, it becomes clear that it's very important to examine the issue more closely—since we're at it, as we say. There have been proposals in the past, and due to certain obligations, we have to resolve the issue of security in the Parliamentary Precinct. I get the impression that it was shown today that it could all be consistent.
My questions are very simple.
First, I'm somewhat saddened that there is not enough transparency, particularly around the repurposing of the bridge.
Mr. Royer, do you have any specific requests in this respect? Why do you think there's not enough transparency?