Thank you, Professor Taillon.
I think you nailed it there. Quebec never anticipated the population distribution that we have today. I think that's the constitutional void that we find ourselves in. In the context of changing the threshold to protect seats in Quebec, it's a problem unless we do what you actually talked about, another constitutional discussion with the provinces.
The band-aid that we're applying today to address the problem—and it's not just Liberal governments that are guilty of this; it's Conservative governments too—is only going to have to be ripped off in 10 more years. We're going to be having the exact same discussion until we reach some sort of new and agreed-upon equity among the provinces, especially I might add those that pay equalization. We're going to be basically waiting for another Reform Party or another Bloc Québécois Party, maybe a second separatist party in the House of Commons, to erupt and fight for their perceived regional rights.
Thank you, Madam Chair.