Madam Chair, mine is just a procedural issue for the clerk.
Correct me if I'm wrong, Mr. Clerk, but with respect to what was just proposed, you can't provide a subamendment that is exactly like the amendment that's already been proposed. Eliminating paragraphs (b) and (g) through (k) was in Mr. Fergus's amendment.
Can we get clarity on what's being proposed? If the Conservatives want to amend his amendment, then we need to be very clear on what we're voting on. They just moved, as a subamendment, the exact amendment that was already moved.
Can we just get clear on what we're actually voting on?