Madam Chair, if the committee wishes, I do have a table of the various offences that could come into play in this situation. I'm happy to share that with the committee rather than reciting them.
It is correct that the law very clearly prohibits contributions from any entity other than an individual who is either a Canadian citizen or a permanent resident. Any other contribution is illegal. It is also illegal to hide the source of a contribution and to direct contributions to other persons. There are various offences for that. Typically, the highest penalty is a year imprisonment.
I have a full table that I'd be happy to share with the committee.